Telegram 有哪些官方汉化包?

Telegram 官方在 Translations 平台上开放了语言包的众包翻译，并推出了由官方翻译社区维护的 Beta / Raw 官方社区版本。这些语言包通过 Telegram 官方的 translations.telegram.org 平台进行维护，相对第三方的修改版语言包更为安全稳定。

以下是 Telegram 常见的官方社区汉化包及其切换链接，不一定准确，有可能也会有不能用的， 请即时反馈给我们。

一、 官方社区中文语言包

1. 简体中文（官方社区版）

• 链接：https://t.me/setlanguage/zh-hans-raw

  • 或 Beta 链接：https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta

• 特点：由官方 Translation 平台上的志愿者社区共同维护，更新及时，覆盖率极高（接近 100%），用词契合原版交互逻辑。

2. 繁体中文（香港，官方社区版）

• 链接：https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw

• 特点：针对香港繁体用词习惯调整，适合喜欢繁体字或香港本地习惯的用户。

3. 繁体中文（台湾，官方社区版）

• 链接：https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta

• 特点：符合台湾繁体（正體中文）的常用习惯和词汇定义。

二、 常用主流第三方社区语言包（补充）

除了官方 Translations 平台维护的版本外，Telegram 社区中还有几个维护时间长、使用人数众多的知名社区汉化包：

• 聪聪简体中文：https://t.me/setlanguage/zhcncc（老牌社区语言包，翻译全面，更新频繁）

• @zh_CN 官方汉化组：https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn（经典简体中文版）

• 瓜体中文：https://t.me/setlanguage/duang-zh-cn（带有特色俚语和趣味提示风格）

三、 汉化安装与使用方法

1. 一键应用：在手机或电脑浏览器中直接点击上述对应的 [https://t.me/setlanguage/](https://t.me/setlanguage/)... 链接。

2. 跳转切换：系统会自动调起 Telegram 客户端，并弹出一个小窗口询问是否切换语言（Change Language）。

3. 确认修改：点击 Change 按钮，界面即可瞬间切换为中文，无需重启客户端。

安全提示

更改 Telegram 语言只需点击以 t.me/setlanguage/ 开头的官方语言协议链接即可。切勿从第三方网站下载任何所谓的“Telegram 中文版安装包”、“汉化补丁 .exe”或 .apk 文件，以防被植入木马或恶意软件。